สนับสนุนโครงการโดย กองทุนส่งเสริมศิลปะร่วมสมัย สำนักงานศิลปวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม

แนะนำนักเขียนต่างแดน

Cha jehan ashrafi ชาห์ จีฮาน อัชราฟี

โรสมาลิน คงดี

9/19/20261 min lees

ชาห์ จีฮาน อัชราฟี เกิดที่รัฐอุตตรประเทศประเทศอินเดีย

เธอสำเร็จการศึกษาด้านวรรณกรรมภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสจาก University of Mauritius

เธอได้ประกอบอาชีพครูสอนภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และวรรณกรรมในโรงเรียนมัธยมศึกษาหลายแห่ง

ผลงานชิ้นแรกที่ได้รับการตีพิมพ์ของเธอคือคู่มือประกอบการศึกษาวรรณกรรมสำหรับบทละครเรื่อง ‘All My Sons’ ของ Arthur Miller การเขียนบทกวีคือสิ่งที่เธอรักและหลงใหล เธอยังกำลังสร้างสรรค์ผลงานนวนิยายและเรื่องสั้นอีกด้วย เป็นหนึ่งในคณะบรรณาธิการสำหรับนวนิยายเรื่อง ‘Daniel’s Diary’ ของ Rajeshwari Chauhan

ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ในประเทศแคนาดาและมีความมุ่งมั่นที่จะแสวงหาโอกาสในการทำงานด้านอื่นๆ เพื่อเปิดโลกทัศน์และเพิ่มพูนประสบการณ์รวมถึงองค์ความรู้ของตนเอง

สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาวรรณกรรมภาษาอังกฤษและการเขียนเชิงสร้างสรรค์จากมหาวิทยาลัยมอนทรีออล ขณะนี้กำลังศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกสาขาวรรณกรรมภาษาอังกฤษ

หนังสือรวมบทกวีของเธอ ได้แก่ ‘Whispers’, ‘Incognito’ และ ‘Bloom and Gloom’ จำหน่ายทั่วโลกผ่านทาง Amazon ส่วน ‘Aurora’ เป็นหนังสือรวมบทกวีที่เธอแปลผลงานของกวี Williamsji Maveli จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส สำหรับหนังสือ ‘Jar of emotions’ นั้น เธอได้นำเสนอบทกวีของตนเองทั้งในฉบับภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส รวมถึงแปลบทกวีของกวีหญิง Abeera Mirza เป็นภาษาฝรั่งเศสด้วย

นอกจากนี้ เธอยังได้ตีพิมพ์หนังสือวิชาการเกี่ยวกับการนำเทคนิคทางละครมาประยุกต์ใช้ในการสอนวรรณกรรมในชั้นเรียน เธอเป็นผู้ก่อตั้งกลุ่มบทกวี ‘Coffee with Shams’ บน Facebook และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการนิตยสารออนไลน์ ‘Coffee with Shams’ อีกทั้งยังเป็นนักวิจารณ์วรรณกรรมที่มีใจรักในงานด้านนี้อย่างยิ่ง

ปัจจุบัน ดำรงตำแหน่งประธาน และผู้บริหารของ World Peace Literature Academy และ Echopoet เมื่อเร็วๆ นี้ เธอได้รับรางวัลระดับนานาชาติสาขาความเป็นเลิศแบบสหสาขาวิชาชีพ (Oscar) จาก FEMALPC ซึ่งเป็นองค์กรในเครือของสหประชาชาติ